Visit the Oregon coastal café whose rich, iconic chowder is so beloved fans drive hours just to get a steaming bowl.