As Canada pursues Stellantis and GM, it's hoping to get Hyundai and VW to build cars locally ...