In "Young Man in a Hurry," Gavin Newsom embraces privilege and yarn-spinning, previewing a possible White House bid and entertainer branding, critic Lily Janiak writes.