Luc Besson’s extravagantly silly twist on the timeless monster, played by Caleb Landry Jones, is deliciously operatic but ...