Their return to work still leaves the bulk of the healthcare giant’s 31,000 registered nurses and healthcare workers on strike.