“Schmigadoon!,” a musical comedy about a bickering couple trapped in a town whose residents keep bursting into song, won an ...