You don't need a six-figure Sprinter build to explore the outdoors. With a few smart upgrades, even an everyday car can ...