A Statehouse meeting last week on a proposed rule for deer hunting with dogs led to a lawmaker’s disclosure of a threat against him years ago.