Battlefield 6 is simple to play, but tough to master. Here's everything you need to know to advance quickly through the ranks and start to dominate.