A new fixture in Nashville’s cultural and shopping landscape faces uncertainty amid plans to add toll‑based "choice lanes" to Interstate 24. Here's what to know.