When Anna So came to S.F. from Thailand in 1986, she didn’t bring much. What she did have turned out to be essential: She ...