Exemplars of the art form set the tone of the TV show, complement the narrative, or just serve as an entertaining diversion from the drama at hand.

The Big Blue Madness king has returned. 16 years after he became a viral sensation on this very night, John Wall brought it back to 2009 by recreating the world-famous John Wall Dance — and he did it ...