Tell me about a complicated man.The opening line of Emily Wilson's elegiac translation of the nearly three millennia-old ...