Many thriller shows from the '90s and early 2000s ​feel like they were designed for the exact moment you hit “Next Episode,” even though they were released way before streaming was a viable concept.