A conversation in Milan with the hip-hop maestro turned NBC correspondent and Team USA’s honorary coach.