A simple polymer clay technique recreates the puffy balloon-letter look, minus the deflating disappointment.