These easy side dish recipes align with the Mediterranean diet, and come together in just three steps or less.