Kyle Busch’s feisty spirit surfaced late at the end of another empty Daytona 500 for the perennial race loser.