The airline’s record profit demonstrates Vanessa Hudson’s big growth plan. But it also shows there will be turbulence to go through to get there.