This culturally significant property, within the Procuratie Vecchie building, comes with support for future residential use—and one of the finest views in Venice.