A decade after topping charts worldwide, one of Justin Bieber’s biggest early hits has found new life, debuting on a major ranking thanks to renewed global streaming interest.