The warehouse club surprises members with a rare new menu item, creating buzz ahead of the St. Patrick’s Day season.