On a cool October morning, the town hall’s banners read “Columbus Day Parade & Celebration.” Across the square, however, a ...