For a generation of diners, that soft, sugary scoop mattered more than the sizzling fajitas.