In Hungary’s capital, a city best known for its goulash, a pizzeria is inviting diners to travel back two millennia to a time before tomatoes, mozzarella or even the word “pizza” were known in Europe.