Couche-Tard confirmed to the news outlet that it registered a subsidiary with Japanese authorities "to create the path to ...