With his soulful voice and stage charisma, the Tijuana artist is quickly becoming a fan favorite on "The Voice".