The chief in Jean Marie River, N.W.T., says her community is in the midst of a serious outbreak of respiratory ...