While construction on the site, which rests on the city’s Freedom Trail near the Boston Common, remains ongoing, the installation of the 20th-century railcar, believed to be the same type used by the ...