A North Carolina man sued OpenAI, alleging that ChatGPT gave his estranged wife detailed instructions on how to poison him.