The Lauder Collection anchored a standout season for Sotheby’s, boosting confidence ahead of Art Basel Miami Beach.