Driven by curiosity and a sense of purpose, they tracked the name through public records and eventually found Roy’s granddaughter. One phone call later, the tag was on its way home.