An Arts Council England (ACE) employee who resigned during an investigation into comments she made supporting trans rights ...