A councillor is backing residents in their fight against plans to build hundreds of homes on a former golf centre.