The thought of the top men’s and women’s singles players teaming up is one that has often intrigued tennis fans around the world.