The employees were terminated in a move that will cripple an agency that has been understaffed and underfunded for years, the union leader said.