A high-quality pirated version of The Odyssey was uploaded to an anonymous account on X (formerly Twitter) on July 25.