In 2023, after years of dyeing her hair black, one Oklahoma woman finally chose to embrace her gray hairs and now tells PEOPLE how the decision transformed her confidence.