As the host of Diners, Drive-Ins and Dives, Guy Fieri scopes out unique food establishments. A burger he tried in Texas is one he won't forget.