Mayor Brandon Johnson’s rhetoric around his first Trump-era budget does not, in fact, match the reality of what’s driving the city’s fiscal woes.