A beloved cult classic of the 2000s featured a supporting role from an 'NCIS' favorite.