Behind Collin Sexton’s strong play against his old team, sharpshooting from Miles Bridges and Kon Knueppel, Charlotte wins its third game.