If Hollywood set designers tried to create the perfect small American town, they’d probably give up and just film in Pomeroy ...