Isabel Lee and Seun Ige find solace in Cambridge's lesser known evensongs ...