Two decades after his death, this anniversary show at London's Atlas Gallery puts the process behind the provocation on full ...