The TV legend caught up with PEOPLE at the 2025 'Food & Wine' Classic in Charleston about choosing education over rivalry.