The designer leaned in on gay clichés: the pool boy, the gym teacher, the cowboy, the Navy sailor. Schmidt and Suss Cousins, ...