From first dates to anniversary celebrations, these Daytona-area restaurants bring the romance to every evening.