The conflict-plagued eastern DRC has seen an upsurge in fighting since late 2021, linked to the resurgence of the Rwandan-backed M23 armed group.