Founder-run boutiques, a 1686 silversmith and the season’s splashiest pop-ups—here’s where the people who actually summer out ...